overlay.wts(x, y, z)
Returns the screen coordinates of a world position or nil if the world position is not visible on the screen.