overlay.load_rgba(contents, width, height)
Loads a texture from a RGBA buffer. Returns a texture ID that can be used with texture, or nil on failure.